Traduzioni di „koziołki“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

fikać koziołki

Purzelbäume schlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tam na oczach zgromadzonych mieszczan przestraszone dwa małe, białe koziołki zaczęły się bóść rogami.

pl.wikipedia.org

Koziołki jednak wyrwały się chłopcu i uciekły na gzyms ratuszowej wieży.

pl.wikipedia.org

Uszy relatywnie długie (9-10 mm), zaopatrzone w koziołki, duże nozdrza otoczone trójkątną naroślą, przypominającą nieco ryj świni.

pl.wikipedia.org

Spośród wyrobów chałupniczych najbardziej rozpowszechnione były torebki, koszyczki, abażury, ozdoby choinkowe, wieńce dożynkowe, niektóre meble, a w szczególności tzw. koziołki tarnogrodzkie.

pl.wikipedia.org

A prawdziwe koziołki nie trafiły na stoły rajców miejskich i mieszczan lecz ściągnięto je z wieży i zwrócono ubogiej wdowie, ich prawdziwej właścicielce.

pl.wikipedia.org

W jej skład wchodziły: sortout de table, dwa siedmioświecowe świeczniki, dwie wysokie wazy, wazy na zupy z pokrywkami, półmiski, misy, talerze, sosjerki, tace, kabarety, sztućce, solniczki, koziołki i inne.

pl.wikipedia.org

Wagon został wyposażony w zestawy z łożyskami tocznymi o średnicy czopa 120 mm, resory ośmiopiórowe o długości 1400 mm, podwójne ogniwa oraz spawane skrzynkowe koziołki resorowe.

pl.wikipedia.org