Traduzioni di „krakowskim“ nel dizionario polacco » tedesco

krakowskim targiem colloq

durch einen Kompromiss

krakowskim targiem

durch einen Kompromiss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyświęcony w 1706, był kanonikiem łowickim, gnieźnieńskim i włocławskim, prepozytem krakowskim, dziekanem warszawskim.

pl.wikipedia.org

Od 1881 występował w teatrze krakowskim, grając początkowo role lokajów.

pl.wikipedia.org

W latach 1921–1922 była zatrudniona w krakowskim kuratorium oświaty jako referentka ds. higieny szkolnej, a następnie założyła prywatną praktykę pielęgniarsko-fizjoterapeutyczną.

pl.wikipedia.org

Na sejmie krakowskim w 1523 przywiesił pieczęć do aktu w sprawie lenna mazowieckiego.

pl.wikipedia.org

Powołany do armii w 1914 rozpoczął pracę w krakowskim szpitalu epidemiologicznym.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatka była silnie związana z krakowskim środowiskiem artystycznym i hippisowskim.

pl.wikipedia.org

Na tej samej uczelni obronił pracę doktorską w całości poświęconą działalności partyzantki niepodległościowej w województwie krakowskim w latach 1944–1947.

pl.wikipedia.org

Po 1921 pracował w krakowskim samorządzie miejskim, równolegle malował i tworzył witraże.

pl.wikipedia.org

Prowadził z arianami dysputy publiczne na rynku krakowskim.

pl.wikipedia.org

Budynek nakryty jest obecnie rzadko już spotykanym, klasycystycznym dachem łamanym (tzw. krakowskim).

pl.wikipedia.org