Traduzioni di „krwawnik“ nel dizionario polacco » tedesco

krwawnik <gen ‑a, pl ‑i> [krfavɲik] SOST m

1. krwawnik BOT:

krwawnik

Schafgarbe f

2. krwawnik (minerał):

krwawnik

Karneol m

krwawnik

Roteisenstein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mieszanka świeżego soku z dymnicy i krwawnika pospolitego oraz mąki pszennej stosowana jest jako maseczka do tłustej, trądzikowej skóry z zanieczyszczonymi porami.

pl.wikipedia.org

Do menu zalicza się mniszek pospolity, krwawnik pospolity, koniczyna łąkowa, koniczyna biała, koniczyna drobnogłówkowa, lucerna nerkowata, babka zwyczajna i lancetowata i różne rośliny pastewne.

pl.wikipedia.org

Nazwy ludowe: tysiąclist (podlaskie), złocień krwawnik (lubelskie), żeniszek krwawnik (świętokrzyskie).

pl.wikipedia.org

Jako główny składnik olejku krwawnika nadaje temu olejkowi intensywnie niebieską barwę.

pl.wikipedia.org

Krwawnik uznawany jest za dobrą roślinę pastewną, w sianie jest rośliną smakową.

pl.wikipedia.org

Wyciąg z krwawnika dodawany jest do łagodzących i regenerujących maseczek, kremów i płynów do twarzy.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż polnych dróg obserwuje się zbiorowiska segetalno-synantropijne, reprezentowane przez krwawnika, wrotycza, babkę szerokolistną, koniczynę (białą i czerwoną).

pl.wikipedia.org

Huński styl polichromiczny różni się od sarmackiego przewagą wstawek barwy czerwonej i stosowaniem zamiast emalii kamieni szlachetnych i półszlachetnych: granatów, krwawników, bursztynów, almandynów.

pl.wikipedia.org

Powstaje wówczas kwiatostan złożony (np. u krwawnika pospolitego).

pl.wikipedia.org

Drobno posiekane młode liście krwawnika podobnie jak pokrzywy i mniszka lekarskiego tradycyjnie są używane w hodowli kur jako składnik domowej roboty karm dla młodych kurcząt.

pl.wikipedia.org