Traduzioni di „krzykliwy“ nel dizionario polacco » tedesco

krzykliwy [kʃɨklivɨ] AGG

1. krzykliwy (hałaśliwy):

krzykliwy dzieciak, rozmowa

laut

krzykliwy dzieciak, rozmowa

lärmend

krzykliwy zachowanie

polternd

2. krzykliwy (zwracający uwagę):

krzykliwy kolor, ubiór

auffällig

krzykliwy kolor, ubiór

peppig colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na kardynała szkarłatnego poluje szeroka gama rodzimych, północnoamerykańskich drapieżników, w tym: krogulec czarnołbisty, dzierzba siwa, dzierzba srokosz, wiewiórka szara, sowa uszata i syczoń krzykliwy.

pl.wikipedia.org

Jump bluesa charakakteryzował zgrzytliwy dźwięk saksofonu, „napędzający” rytm oraz krzykliwy wokal.

pl.wikipedia.org

Spokrewniony jest blisko z orlikiem krzykliwym, do którego jest też bardzo podobny, choć nieco ciemniejszy, większy i masywniejszy.

pl.wikipedia.org

Również u niektórych gatunków ptaków szponiastych m.in. u orlika krzykliwego, orlika grubodziobego, bielika czy pustułki.

pl.wikipedia.org

Barwy pastelowe – barwy jasne, łagodne, spokojne, niekrzykliwe, niejaskrawe, nieintensywne, często zawierające dużą domieszkę bieli.

pl.wikipedia.org

Strój yamanby charakteryzuje się krzykliwymi kolorami oraz dużą ilością biżuterii.

pl.wikipedia.org

Młodociane łabędzie krzykliwe są z wyglądu szare, białe stają się po pierwszym roku życia.

pl.wikipedia.org

Niektóre z gatunków ptaków, jak np. orlik krzykliwy, znalazły tu optymalne warunki do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Podczas wędrówek zatrzymują się tu stada łabędzi krzykliwych i łabędzi czarnodziobych.

pl.wikipedia.org

Śpiew podczas zalotów składa się z dźwięku woooou o zmiennej tonacji i krzykliwego, trwającego ok. 5 sekund crrouwwwwwww.

pl.wikipedia.org