Traduzioni di „kształtu“ nel dizionario tedesco » polacco

Formwert m TECN

współczynnik kształtu m

Traduzioni di „kształtu“ nel dizionario polacco » tedesco

wrzecionowatość [kształtu]

Spindelform f

nabierać kształtu

Gestalt annehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skeumorfizm (gr. skeúos "naczynie, przedmiot" + morphé "postać, kształt") – odtworzenie właściwości, kształtu, tekstury, barwy lub funkcji przedmiotu oryginalnego w materiale zastępczym.

pl.wikipedia.org

Posiada zdolność zmiany kształtu i przeobrażania się w dowolne zwierzę ziemskie i pozaziemskie.

pl.wikipedia.org

Ulistnienie skrętoległe, czasem naprzemianległe, liście wydłużone, całobrzegie, kształtu jajowatego, siedzące lub zwężające się u nasady.

pl.wikipedia.org

Ciało golców piaskowych jest cylindrycznego kształtu ze stożkowatą, tępo zakończoną głową.

pl.wikipedia.org

Efektywność włókien zawartych w betonie zależy od ich ilości, właściwości, kształtu, wymiarów oraz od ich przyczepności do betonu.

pl.wikipedia.org

Kształty wzorów uzależnione są od częstotliwości dźwięku oraz kształtu powierzchni wprawionej w rezonans.

pl.wikipedia.org

Czasami, jak np. u driakwi lśniącej i dzwonka wąskolistnego, kształt liści odziomkowych znacznie różni się od kształtu liści łodygowych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie przybiera kształt kulisty, a jego makronukleus jest kształtu podkowiastego.

pl.wikipedia.org

Ta mieszanina eutektoidalna bywa nazywana "perlitem kulkowym" lub "perlitem płytkowym", zależnie od kształtu kryształów cementytu, znajdujących się w osnowie ferrytycznej.

pl.wikipedia.org

Na odnóżach brak jest długich, sterczących szczecinek, a przedostanie człony ich stóp są sercowatego kształtu.

pl.wikipedia.org