Traduzioni di „kuweta“ nel dizionario polacco » tedesco

kuweta <gen ‑ty, pl ‑ty> [kuveta] SOST f

1. kuweta:

kuweta CHIM, FOTO

Entwicklungsschale f

2. kuweta colloq ZOOL:

kuweta dla kota

Katzenklo nt colloq

kuweta dla kota

Katzentoilette f

Esempi per kuweta

kuweta dla kota

Katzenklo nt colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podstawowymi elementami typowego spektrofotometru są: źródło światła, monochromator, miejsce umieszczenia próbki i wzorca (w przypadku próbek ciekłych i gazowych stosuje się kuwety pomiarowe) oraz fotodetektor.

pl.wikipedia.org

Są rodzajem płytkiej kuwety z wgłębieniami na farby i wydzielonymi komorami do ich mieszania.

pl.wikipedia.org

Kuwety szklane mają długości drogi optycznej 2 cm, 5 cm lub 10 cm i mogą być stosowane pod obniżonym ciśnieniem w różnych temperaturach.

pl.wikipedia.org

W przypadku badania próbek ciekłych lub gazowych stosuje się kuwety pomiarowe.

pl.wikipedia.org

Zakażenie następuje najczęściej drogą pokarmową wirusem obecnym w środowisku (miski, kuwety, legowiska) oraz przez kontakt bezpośredni.

pl.wikipedia.org

Zwykle rozmiary kuwety są dobrane do rozmiarów wywoływanych zdjęć, co zmniejsza zużycie kosztownych roztworów.

pl.wikipedia.org

Określenie kuwety metalowe dotyczy kuwet o przedłużonej drodze optycznej albo kuwet ciśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Przed przystąpieniem do kontroli bezpieczeństwa należy wyjąć wszystkie metalowe przedmioty, jak: klucze, zegarki, telefony komórkowe, bilon i umieścić je w specjalnej kuwecie na taśmie urządzenia rentgenowskiego wraz z bagażem podręcznym.

pl.wikipedia.org

Kuweta – płytkie, prostokątne naczynie chemoodporne (najczęściej plastikowe) służące do wypełniania kąpielą fotograficzną lub wodą płucząca, stosowane do ręcznej obróbki materiałów fotograficznych w postaci arkusza (papiery fotograficzne, błony cięte, płyty).

pl.wikipedia.org

Okienka kuwet wykonane są z materiałów przepuszczających promieniowanie podczerwone.

pl.wikipedia.org