Traduzioni di „kwiatowego“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Griffel

szyjka f słupka [kwiatowego]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wszystkie elementy składowe kwiatu wyrastają z dna kwiatowego – rozszerzonej części będącej zakończeniem szypułki.

pl.wikipedia.org

Sprawia wrażenie, jakby fałdy płótna w jednej chwili delikatnie ułożyły się wokół głowy i naprężając się uformowały geometryczną ramę; fałdy sprawiają też wrażenie otwierającego się kielicha kwiatowego, odsłaniającego zranione serce.

pl.wikipedia.org

U lepnicowych liście są bez przylistków, działki są zrośnięte w rurkę, między okółkiem kielicha i koroną występuje odcinek wzniesionego dna kwiatowego zwany antoforem.

pl.wikipedia.org

Badania wrażliwości węchu oceniających są wykonywane z użyciem pięciu związków chemicznych o różnym zapachu – od zapachu kwiatowego do zapachu fekaliów.

pl.wikipedia.org

Długość grona kwiatowego wraz z łodygą kwiatową sięga do 40 cm.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z miodem w klasycznej postaci patoki lub krupca, zawiera on większą ilość pyłku kwiatowego oraz propolisu.

pl.wikipedia.org

Samice umieszczają jajo wewnątrz pąku kwiatowego, po czym podgryzają szypułkę pąku, co prowadzi do jego więdnięcia a następnie obumierania.

pl.wikipedia.org

Informuje o liczbie elementów w poszczególnych okółkach kwiatu oraz o ich zrastaniu się, a także o położeniu dna kwiatowego względem zalążni.

pl.wikipedia.org

Owoce jabłkowate (owoce ziarnkowe) – mają wielokomorowy, skórzasty endokarp z niewielką liczbą nasion i silnie rozbudowany mezokarp – podwójnego pochodzenia (część wewnętrzna pochodzi z zalążni, a część zewnętrzna pochodzi z dna kwiatowego).

pl.wikipedia.org

Na spódnice zakładano jeden z dwóch rodzajów zapasek do pasa: większe z samodziałowego pasiaka oraz fabryczne kretonowe wykończone koronką lub zdobione pasami kwiatowego haftu.

pl.wikipedia.org