Traduzioni di „lękać się“ nel dizionario polacco » tedesco

lękać się <‑ka się> [leŋkatɕ ɕe] VB vb rifl

lękać się czegoś

sich acc vor etw fürchten

lękać się czegoś

vor etw Angst haben

locuzioni:

lękać się własnego cienia

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten

Esempi per lękać się

lękać się własnego cienia

sich vor seinem eigenen Schatten fürchten

lękać się czegoś

sich acc vor etw fürchten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Itachi oskarżony o morderstwo pobił oddział policji mówiąc, że ludzie nienawidzą i lękają się tych, których nie rozumieją oraz że przywiązanie ogranicza potencjał.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem takie spadły ulewy i nawałnice, a z rzek tak gwałtownie powstały wylewy wód, że niektórzy lękać się zaczęli powtórnego potopu.

pl.wikipedia.org

Lęka się, że nie znajdzie nowej planety na czas.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak czynisz źle, lękaj się, bo nie na próżno nosi miecz.

pl.wikipedia.org

Ukazywany był w pozie kroczącej – jego prawa pięta była oderwana od ziemi a lewa ręka uniesiona w geście „nie lękajcie się”.

pl.wikipedia.org

Unikano tworzenia masek demonów, których lękano się nieprzeciętnie, na przykład demonów chorób nieuleczalnych.

pl.wikipedia.org

Potrafi odpowiedzieć nie, zażądać czegoś, co mu się należy, nie lęka się nadmiernie oceny, krytyki, odrzucenia.

pl.wikipedia.org

Były to zwierzęta, których lękano się i które uważano za niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Jeśli ta teza jest prawdą – nie jest mądrze zacząć lękać się śmierci, jeśli wcześniej czekało się na nią i oswajało z nią całe życie.

pl.wikipedia.org

A jeśli popełniasz zło, lękaj się, bo nie na próżno nosi ona miecz.

pl.wikipedia.org