Traduzioni di „lep“ nel dizionario polacco » tedesco

lep <gen ‑u, pl ‑y> [lep] SOST m

lep

Leim m

lep na muchy

Fliegenleim m

lep na muchy

Fliegenfänger m

locuzioni:

brać kogoś na lep

jdn auf den Leim führen colloq

brać kogoś na lep

jdn leimen colloq

iść na lep czegoś

auf den Leim gehen colloq

Esempi per lep

brać kogoś na lep

jdn leimen colloq

iść na lep czegoś

auf den Leim gehen colloq

lep na muchy

Fliegenfänger m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Powstaje z lepy lodowej lub śnieżnej, czasem z dodatkiem lodu dennego.

pl.wikipedia.org

Substancja, znajdująca się w pakiecie z jajami, działa jak lep na muchy i samica się do niego przykleja.

pl.wikipedia.org

Wspomniana (str. 74) wytwórnia produkowała jednak lep na muchy.

pl.wikipedia.org

Przy słabym falowaniu tworzą się ze zmarzania lepy lodowej, lepy śnieżnej lub śryżu, bądź na skutek kruszenia szkła lodowego lub lodu świeżego (niłasu).

pl.wikipedia.org

Substancja, znajdująca się w pakiecie z jajami, działa jak lep i samica się do niego przykleja.

pl.wikipedia.org

Występowanie częściowej pokrywy lodowej kończy fazę zamarzania rzeki (obejmującą wpierw występowanie śryżu, lepy, lodu dennego i brzegowego) i poprzedza występowanie trwałej pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

Ich działanie wzmaga dodawany do lepu i powoli się ulatniający octan amonu.

pl.wikipedia.org

Jest jednak inaczej i anomalia ta została nazwana właśnie efektem „lepu na muchy”.

pl.wikipedia.org