Traduzioni di „li�cie“ nel dizionario polacco » tedesco

liściec <gen ‑śćca, pl ‑śćce> [liɕtɕets] SOST m ZOOL

liściec

Wandelndes Blatt nt

liścień <gen ‑enia, pl ‑enie> [liɕtɕeɲ] SOST m BOT

liścień

Keimblatt nt

cięcie <gen ‑ia, pl ‑ia, gen pl cięć> [tɕeɲtɕe] SOST nt

1. cięcie (czynność):

cięcie

[Ein]schnitt m

cesarskie cięcie

Kaiserschnitt m

2. cięcie (rana):

cięcie

Schnitt m

cięcie

Schnittwunde f

3. cięcie (cios bronią sieczną):

cięcie

Hieb m

4. cięcie fig (redukcja):

cięcia budżetowe

Budgetkürzungen fpl

5. cięcie (w filmie):

cięcie

Schnitt m

bicie <gen ‑ia, pl ‑ia> [bitɕe] SOST nt

1. bicie:

bicie (uderzanie: serca)

Schlagen nt

bicie (uderzanie: serca)

Pochen nt

bicie (bębnów)

Trommeln nt

z biciem serca

mit klopfendem Herzen [o. Herzklopfen]

2. bicie (dzwonienie: dzwonu):

bicie

Läuten nt

iście [iɕtɕe] AVV ricerc (naprawdę)

iście

wahrhaft[ig] ricerc

iście śmieszna komedia

eine wirklich lustige Komödie f

picie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pitɕe] SOST nt

1. picie senza pl (czynność):

picie

Trinken nt

woda do picia

Trinkwasser nt

daj mi coś do picia

gib mir etwas zu trinken

2. picie colloq (napój):

picie

Getränk nt

3. picie colloq (alkoholizm):

on przesadza z piciem

er trinkt zu viel [Alkohol]

wyszedł z picia 3 lata temu

er ist seit drei Jahren trocken

znowu powrócił do picia

er trinkt wieder [Alkohol]