Traduzioni di „liniami“ nel dizionario tedesco » polacco

Baublock m EDIL

parcela odgraniczona ulicami lub liniami regulacyjnymi f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W celu złożenia jaj samice odbywają długie wędrówki do miejsca swego urodzenia kierując się liniami sił pola magnetycznego ziemi.

pl.wikipedia.org

Do linii głównych i obszarowych można podłączyć urządzenia magistralne – maksymalnie do 64 elementów wraz z liniami podrzędnymi.

pl.wikipedia.org

Na terenie województwa podlaskiego znajduje się 36 linii kolejowych z których 6 jest liniami szerokotorowymi.

pl.wikipedia.org

Holotypowy samiec ma zaokrąglony karapaks długości 5,8 mm, porośnięty szarawordzawymi włoskami, ubarwiony ciemnobrązowo z czarną okolicą oczu i ciemnymi liniami rozchodzącymi się promieniście z dołeczków.

pl.wikipedia.org

Płaszczyznę lub płaszczyzny przekroju pokazuje się na rysunku widoku lub innym przekroju zaznaczając brzegi płaszczyzn liniami bardzo grubymi.

pl.wikipedia.org

Gdy wybija godzina emisji programu, znaczniki sekundowe stają się poziomymi liniami, które zakreślają powierzchnie studia, a wskazówki nikną w oddali.

pl.wikipedia.org

Poszczególne baterie i tzw. "wędrujące działony" prowadziły ogień rozpryskowy nad liniami i zapleczem frontu nieprzyjacielskiego.

pl.wikipedia.org

Wykresy z liniami świata służą np. do określania równoczesności zjawisk w różnych układach odniesienia.

pl.wikipedia.org

Miało to związek z okolicznościami zagranicznej podróży służbowej – polityk miał pobrać zaliczkę na wyjazd prywatnym samochodem, a faktycznie odbyć ją tanimi liniami lotniczymi.

pl.wikipedia.org

Pióra zdają się mieć różne natężenie barwy, jednak może to być złudzenie wywołane liniami pozostałymi po wydruku.

pl.wikipedia.org