Traduzioni di „locja“ nel dizionario polacco » tedesco

locja <gen ‑ji, pl ‑je> [lotsja] SOST f NAUT

1. locja:

locja

Lotsen nt

locja

Lotsenkunde f

locja (podręcznik nawigacyjny)

Lotsenbuch nt

locja okolicy

Lotsenbuch der Umgebung

Esempi per locja

locja okolicy

Lotsenbuch der Umgebung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oficerowie odpowiadają za aktualizację map, ksiąg locji, spisów latarń oraz za stan techniczny przyrządów nawigacyjnych.

pl.wikipedia.org

Nazwy te częściej są stosowane w locjach niż w komunikatach prognostycznych.

pl.wikipedia.org

Jego znajomość locji danego akwenu zazwyczaj jest znacznie wyższa niż dowódcy statku.

pl.wikipedia.org

Urządzenia te zwane są też w locji śródlądowej podnośniami mechanicznymi.

pl.wikipedia.org

Locja morska zajmuje się także opisem, oraz ujednoliceniem oznakowań szlaków wodnych.

pl.wikipedia.org

Locja zawiera podstawowe informacje żeglugowe.

pl.wikipedia.org

Niegdyś miała szerokie zastosowanie w żegludze (bezpośrednio w locji) obiektów pływających.

pl.wikipedia.org

Wykładał matematykę, dewiację magnetyczną kompasów, astronomię i locję.

pl.wikipedia.org

Rejsy odbywały się w bardzo trudnych warunkach nawigacyjnych – bez dokładnych map morskich i locji.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest często stosowane w opisach torów wodnych w locji.

pl.wikipedia.org