Traduzioni di „lodowej“ nel dizionario tedesco » polacco

nach Sichtung des Eisbergs

po zlokalizowaniu góry lodowej

das ist nur die Spitze des Eisbergs

to jest tylko wierzchołek m góry lodowej

die Eisdecke weist eine Dicke von einem Meter auf

grubość pokrywy lodowej wynosi jeden metr

und das ist erst die Spitze des Eisbergs!

a to dopiero wierzchołek góry lodowej! fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według pracy z 2007 „nie znajdujemy dowodów tysiącletnich opóźnień między wymuszaniem i odpowiedzią pokrywy lodowej w danych paleoklimatycznych.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się niewielkie, zbudowane z piasku i żwiru wały brzegowe o wysokości do 1 m, utworzone przez przybojową działalność fal i nasuwanie pokrywy lodowej.

pl.wikipedia.org

W pokrywie lodowej wierci się dziurę wiertłem.

pl.wikipedia.org

Odebrał meldunek z bocianiego gniazda o górze lodowej na kursie statku.

pl.wikipedia.org

W latach 1912 i 1913 poprowadził ekspedycję, wykuwając stopnie w lodowej ścianie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie mirungi rozmnażają się na lądzie, z tym, że odmiana południowa zimę spędza na morzu, prawdopodobnie w pobliżu kry lodowej.

pl.wikipedia.org

Według niektórych szacunków prowadzi to do zmian w grubości warstwy lodowej rzędu 1 metra.

pl.wikipedia.org

Ze względu na obecność lądolodów oraz pokrywy lodowej na morzach, w dużych szerokościach geograficznych albedo jest zatem znacznie większe niż w szerokości okołorównikowej.

pl.wikipedia.org

Strumienie ogrzanego dwutlenku węgla wyrzucają czarny piasek i pył spod pokrywy lodowej, i unoszą je w marsjańskie „powietrze”.

pl.wikipedia.org

W zimie, zwykle zamarznięty, tworzy lodospad, co pozwala na uprawianie wspinaczki lodowej.

pl.wikipedia.org