Traduzioni di „lokacyjny“ nel dizionario polacco » tedesco

lokacyjny [lokatsɨjnɨ] AGG

1. lokacyjny:

lokacyjny AVIAZ, TECN

Ortungs-

urządzenia lokacyjne

Ortungseinrichtungen fpl

2. lokacyjny STOR:

lokacyjny

Lokations-

prawo lokacyjne

Lokationsrecht nt

Esempi per lokacyjny

ordynacki dokument lokacyjny miasta

Magistratsdokument nt zur Stadtgründung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kolejne lokowanie wsi nastąpiło w roku 1560, potwierdzone przywilejem lokacyjnym z dnia 12 lipca 1560 r.

pl.wikipedia.org

Przywilej lokacyjny na prawie wołoskim nadał w 1549 r.

pl.wikipedia.org

Nazwa niejasna osady nie jest jasna, gdyż nie zachował się dokument lokacyjny i trudno określić pierwotna nazwę i związaną z tym etymologię.

pl.wikipedia.org

Pozostałych mieszczan miasta lokacyjnego wypędzono, a samo miasto spalono.

pl.wikipedia.org

Przywilej lokacyjny przewidywał planową zabudowę miasta uwzględniającą wady położenia pomiędzy jeziorami, które uniemożliwiało budowę murów miejskich.

pl.wikipedia.org

Rynek bielski, centrum średniowiecznego miasta z typowym układem urbanistycznym lokacyjnych miast śląskich powstał w czasach osadnictwa na prawie magdeburskim.

pl.wikipedia.org

W 1674 odnowiony został przywilej lokacyjny, który miał stanowić podstawę odrodzenia miasta.

pl.wikipedia.org

Po nadaniu w 1444 przywileju lokacyjnego rozwój miasta następował znacznie szybciej.

pl.wikipedia.org

Później, gdy pisemna dokumentacja okazała się potrzebna, mieszczanie zestawili swoje nadania w popularnej formie przywileju lokacyjnego.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość z nich powstawała na terenie dzielnicy żydowskiej, usytuowanej w północnej części miasta lokacyjnego.

pl.wikipedia.org