Traduzioni di „lokatą“ nel dizionario polacco » tedesco

lokata <gen ‑ty, pl ‑ty> [lokata] SOST f

1. lokata (pozycja):

lokata

Platz m

ukończyć wyścig z drugą lokatą

das Rennen nt auf dem zweiten Platz beenden

2. lokata (kapitału):

lokata EKON, FIN

Anlage f

lokata EKON, FIN

Einlage f

lokata długoterminowa

langfristige Einlage

lokata kapitału w akcje obcej spółki

außerbetriebliche Kapitalanlage f

lokaty o stałym oprocentowaniu

festverzinsliche Kapitalanlagen

Esempi per lokatą

lokata terminowa FIN

Festanlage f

lokata eurodolarowa

Anlage f in Eurodollar

lokata złotowa

Kapitalanlage f in Zloty

lokata kapitału

Kapitalanlage f

lokata długoterminowa

langfristige Einlage

ukończyć wyścig z drugą lokatą

das Rennen nt auf dem zweiten Platz beenden

lokata kapitału w akcje obcej spółki

außerbetriebliche Kapitalanlage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Karierę międzynarodową zaczynała w 2003 roku kiedy to zajęła czwartą lokatę mistrzostwach panamerykańskich juniorów.

pl.wikipedia.org

Na stopień pułkownika został mianowany ze starszeństwem z dniem 19 marca 1938 roku i 19. lokatą w korpusie oficerów artylerii.

pl.wikipedia.org

Jest to tym samym najwyższa lokata zajęta, w całej historii tych mistrzostw, przez węgierskiego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Na dzień 5 czerwca 1935 r. zajmował 624. lokatę łączną wśród majorów piechoty (była to jednocześnie nadal 19. lokata w swoim starszeństwie).

pl.wikipedia.org

W roku 1930 zajmował 72. lokatę łączną pośród podporuczników korpusu piechoty (była to nadal 33. lokata w starszeństwie).

pl.wikipedia.org

Na dzień 23 marca 1939 roku zajmował już 16. lokatę wśród majorów piechoty ze swojego starszeństwa.

pl.wikipedia.org

Zweryfikowany w stopniu pułkownika ze starszeństwem z dniem 1 czerwca 1919 i 50. lokatą w korpusie oficerów artylerii.

pl.wikipedia.org

Nadzieje na dobre wyniki w przyszłych latach mogła dawać 9. lokata w lidze międzywojewódzkiej sezonu 1993/1994, wywalczona przez stosunkowo młodą kadrę.

pl.wikipedia.org

Są głównie wykorzystywane jako lokata kapitału (jako wygodniejsze od sztabek złota) oraz jako monety kolekcjonerskie.

pl.wikipedia.org

Na pułkownika został awansowany ze starszeństwem z 1 listopada 1917 roku i 110. lokatą, pozostając oficerem nadetatowym c. i k. 20 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org