Traduzioni di „marazm“ nel dizionario polacco » tedesco

marazm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [marasm] SOST m

1. marazm MED:

marazm

Marasmus m

2. marazm fig (zastój):

marazm

Stillstand m

marazm

Stagnation f

popadać w marazm

in Stagnation verfallen

popadać w marazm

stagnieren

Esempi per marazm

popadać w marazm

in Stagnation verfallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bohater w więzieniu spędził siedem długich lat pogrążony w marazmie i apatii.

pl.wikipedia.org

Miała pomóc w przezwyciężeniu niekorzystnych nastrojów, kompleksów, marazmu, które to pojawiły się w wyniku przegranej wojny, przetaczających się rozruchów politycznych oraz kryzysu ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

W początkowej fazie choroby tzw. krypie lub marazmie próbowali się ratować.

pl.wikipedia.org

Eugenika miała pomóc w przezwyciężaniu niekorzystnych nastrojów, kompleksów, marazmu, które pojawiły się w wyniku prowadzonych wojen.

pl.wikipedia.org

Chocholi taniec – symbolizuje zniewolenie, uśpienie i marazm narodu.

pl.wikipedia.org

Wydarzenie to historiografia uznaje za ważną cezurę, gdyż po tym geście miasto nigdy nie wróciło do marazmu trwającego od upadku powstania styczniowego.

pl.wikipedia.org

Nie było to elementem wywołującym marazm, czy rezygnację.

pl.wikipedia.org

Działalność emisyjna nosiła znamiona fałszerstwa, a marazm gospodarki nadal pogłębiała dominacja miedziaków.

pl.wikipedia.org

Z obrazu bije marazm, obojętność postaci, trud ich codziennej egzystencji, oczekiwanie na śmierć, apatia.

pl.wikipedia.org

Znaczne zniszczenia podczas wojen szwedzkich przyczyniły się do marazmu gospodarczego.

pl.wikipedia.org