Traduzioni di „maritim“ nel dizionario tedesco » polacco

mariti̱m [mari​ˈtiːm] AGG

1. maritim (das Meer betreffend):

maritim

morski

maritimes Klima

morski klimat m

2. maritim (die Schifffahrt betreffend):

maritim

żeglugowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei nahm die Einbindung in den maritimen Handel deutlich zu.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung eines maritimen Museums wurde hierbei verworfen.

de.wikipedia.org

Das 1986 eröffnete Schifffahrtsmuseum informiert über die Geschichte der Seefahrt und stellt maritime Gegenstände aus.

de.wikipedia.org

Dabei nutzte er maritime Navigationstechniken, die in der Luftfahrt noch nicht weit verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Neben Verkaufsständen und einem Flohmarkt bietet der Loggermarkt maritime Live-Musik und kulinarische Fisch-Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Die Ernte dieses maritimen Ringelwurms markiert den Beginn eines neuen Jahreszyklus für die Landwirtschaft und wird in den Dörfern festlich begangen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.

de.wikipedia.org

Das Raumfahrt-Konzept wurde gegen ein maritimes Konzept ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Von Interesse sind dabei vor allem die maritime grasslands an den Rändern der Insel.

de.wikipedia.org

Markantes Stilmerkmal ist sein Werkstoff; anstelle von Leinwand oder Papier entstehen viele seiner maritimen Motive auf Seekartenausschnitten, die thematisch einen Bezug zum dargestellten Motiv bilden.

de.wikipedia.org