Traduzioni di „Klima“ nel dizionario tedesco » polacco

Kli̱ma <‑s, ‑s [o. ‑te]> [ˈkliːma] SOST nt METEOR

Klima

klimat m

gemäßigtes Klima

klimat umiarkowany

Esempi per Klima

gemäßigtes Klima

klimat umiarkowany

maritimes Klima

morski klimat m

an Klima gewöhnt sein

być przyzwyczajonym do klimatu

Gewöhnung an Klima

przyzwyczajenie się do klimatu

das feuchtheiße Klima der Tropen

gorący i wilgotny klimat m tropików

das Klima soll trockener werden

klimat powinien być bardziej suchy

arges Klima hat seine Gesundheit erschüttert

surowy klimat m nadszarpnął jego zdrowie

sich dem [o. an das] Klima anpassen

przystosowywać [forma perf przystosować] się do klimatu

es ist das Klima, das ihn nach Italien zurückzieht

to klimat m sprawia, że ciągnie go z powrotem do Włoch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gebiet südlich des Gebirges herrscht tropisches Klima.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um mäßig winterkaltes und mäßig sommerwarmes Klima.

de.wikipedia.org

Der Standort und das Klima ist ebenfalls relevant.

de.wikipedia.org

Das Klima ist semi-arid, die ausgeprägte Trockenzeit dauert über mehr als die Hälfte des Jahres an.

de.wikipedia.org

Durch ihre hohe genetische Variabilität mit zahlreichen Morpho- und Ökotypen oder Kleinarten vermochte sie sich an sehr unterschiedliche Klimate anzupassen.

de.wikipedia.org

Das Klima in ihrem Lebensraum ist generell feucht und niederschlagsreich, die Sommer sind kühl und die Winter kalt.

de.wikipedia.org

Das Klima ist semi-arid und ein typisches Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht deutlicher ausfallen als zwischen den Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept sollte einen Wandlungsprozess initiieren, der auf negative Veränderungen in Natur und Klima und im Energie- und Ressourcenhaushalt mit der Forderung nach Generationengerechtigkeit reagiert.

de.wikipedia.org

Das Klima war damals wechselhaft, jedoch überwiegend trocken.

de.wikipedia.org

Ein sehr warmes Klima verbunden mit ertragsstarken Rebsorten und ausreichender Bewässerung ermöglicht es den Erzeugern, höchste Ertragsleistungen auf Kosten von guter Qualität zu erzielen.

de.wikipedia.org