Traduzioni di „marynarz“ nel dizionario polacco » tedesco

marynarz <gen ‑a, pl ‑e> [marɨnaʃ] SOST m

1. marynarz:

marynarz

Matrose(Matrosin) m (f)

marynarz

Seemann(-frau) m (f)

2. marynarz MILIT (stopień wojskowy):

marynarz

Matrose(Matrosin) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Załoga okrętu składała się z 12 oficerów, podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Trudności w nauce szkolnej u dzieci marynarzy i rybaków.

pl.wikipedia.org

Załoga składała się z 30 oficerów i 860 marynarzy.

pl.wikipedia.org

Załoga okrętu składała się z 29 osób: oficerów, podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Załoga okrętu liczyła od 51 do 58 oficerów, podoficerów i marynarzy.

pl.wikipedia.org

Czas wolny marynarzy i rybaków w domu rodzinnym podczas postojów międzyrejsowych.

pl.wikipedia.org

Jego marynarze zostali potraktowani jako jeńcy wojenni i osadzeni w obozach, skąd powrócili do kraju dopiero na początku 1920 roku.

pl.wikipedia.org

Z powodu braku paliwa dowódca zdecydował o wysłaniu na wyspę marynarzy, którzy rozpoczęli wyrąb drzew i transport drewna do zasobni okrętu.

pl.wikipedia.org

Wybuch pocisku nie wyrządził większych szkód, ale zabił jednego marynarza i zranił kilkunastu innych.

pl.wikipedia.org

Uciążliwości w pracy zawodowej marynarzy i rybaków dalekomorskich w perspektywie socjologii, psychologii i medycyny.

pl.wikipedia.org