Traduzioni di „masculin“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

maskulinizm <gen ‑u, loc ‑zmie, senza pl > [maskuliɲism] SOST m ricerc

maskulinizm

Vermännlichung f

paulin <gen ‑a, pl ‑i> [pawlin] SOST m RELIG

1. paulin pl (zakon):

paulini

Paulinerorden m

wstąpić do paulinów

in den Paulinerorden eintreten

2. paulin (zakonnik):

paulin

Pauliner m

I . maskulinizować <‑zuje; imperf ‑zuj> [maskuliɲizovatɕ] VB vb trans

1. maskulinizować ricerc (nadawać cechy męskie):

maskulinizować

vermännlichen

2. maskulinizować BIOL:

maskulinizować

maskulinisieren

maskulinizować

androgenisieren

3. maskulinizować LING:

maskulinizować

maskulinisieren

maskulinizować nazwiska kobiet

Frauennamen maskulinisieren

II . maskulinizować <‑zuje; imperf ‑zuj> [maskuliɲizovatɕ] VB vb rifl (przybierać cechy męskie)

maskulinizować

maskulin werden

maskulinizacja <gen ‑ji, senza pl > [maskuliɲizatsja] SOST f

1. maskulinizacja ricerc (zawodu):

maskulinizacja

Männerdomäne f

maskulinizacja

Männerdominanz f

2. maskulinizacja:

maskulinizacja BIOL, MED

Maskulinisierung f

maskulinizacja BIOL, MED

Vermännlichung f

3. maskulinizacja LING:

maskulinizacja

Maskulinisierung f

I . maścić <‑ci; imperf maść> [maɕtɕitɕ] VB vb trans

1. maścić (smarować):

maścić

eincremen

maścić twarz kremem

das Gesicht eincremen

2. maścić colloq (polewać jedzenie tłuszczem):

maścić

mit Fett übergießen

maścić mięso słoniną

das Fleisch mit Fett übergießen

II . maścić <‑ci; imperf maść> [maɕtɕitɕ] VB vb rifl (smarować tłuszczem)

maścić

eingefettet werden

mascara <gen ‑ry, pl ‑ry> [maskara] SOST f

mascara

Mascara f

mascara

Wimperntusche f

mason(ka) <gen ‑a, pl ‑i> [mason] SOST m(f) ricerc

mason(ka)

Freimaurer(in) m (f)