Traduzioni di „maszynka“ nel dizionario polacco » tedesco

maszynka <gen ‑ki, pl ‑ki> [maʃɨnka] SOST f

1. maszynka dimin od maszyna

maszynka

Apparat m

maszynka

Gerät m

maszynka

Maschine f

2. maszynka (kuchenka):

maszynka

Kocher m

maszynka elektryczna

Elektrokocher m

3. maszynka (urządzenie):

maszynka do golenia

Rasierapparat m

maszynka do mięsa

Fleischwolf m

Vedi anche: maszyna

maszyna <gen ‑ny, pl ‑ny> [maʃɨna] SOST f

1. maszyna TECN (urządzenie):

maszyna

Maschine f

maszyna do pisania

Schreibmaschine f

maszyna do szycia

Nähmaschine f

maszyna do szyfrowania

Chiffriermaschine f

maszyna przetwarzająca informacje

informationsverarbeitende Maschine

obsługiwać maszynę

eine Maschine bedienen

2. maszyna colloq (pojazd):

maszyna

Maschine f colloq

3. maszyna fig (ktoś wykonujący coś automatycznie):

maszyna

Maschine f

był maszyną do zarabiania pieniędzy

er war eine Maschine zum Geldverdienen

Esempi per maszynka

maszynka spirytusowa

Spirituskocher m

maszynka elektryczna

Elektrokocher m

maszynka do golenia

Rasierapparat m

maszynka do golenia

Rasierapparat m

maszynka do mięsa

Fleischwolf m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pocisk zniszczył maszynkę sterową, trzeba więc było przejść na sterowanie ręczne.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jego wynalazek to maszynka rachunkowa, która wykonywała funkcje dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, podnoszenia do potęg i wyciągania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Główka charakteryzuje się "barokowym" zawinięciem typowym dla gallichonu, może posiadać drewniane kołki do naciągania strun lub typowe, gitarowe, maszynki metalowe.

pl.wikipedia.org

Służyły temu skomplikowane maszynki do kawy, będące obowiązkowym wyposażeniem mieszczańskiego, bądź inteligenckiego domu.

pl.wikipedia.org

Golarka elektryczna – maszynka do golenia włosów z ciała, która podczas działania wykorzystuje system ostrzy napędzanych silniczkiem elektrycznym lub elektromagnesem.

pl.wikipedia.org

Maszyna sterowa (maszynka sterowa) − maszyna odpowiedzialna za wychylanie steru na statku (okręcie).

pl.wikipedia.org

Wieże artylerii głównej ochraniał pancerz 25,4 mm, natomiast maszynkę sterową do 31,75 mm do 38,1 mm.

pl.wikipedia.org

Wehikuł ten przypomina z wyglądu maszynkę do mielenia mięsa.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kobieca maszynka służy do golenia nóg, pach oraz owłosienia łonowego jej konstrukcja jest taka, aby ułatwić golenie tych rejonów ciała.

pl.wikipedia.org

Określenie „jednorazowa maszynka”, jest określeniem dość teoretycznym, ponieważ jedna maszynka może być użyta co najmniej kilkukrotnie.

pl.wikipedia.org