Traduzioni di „meteorologiczny“ nel dizionario polacco » tedesco

meteorologiczny [meteorologitʃnɨ] AGG METEOR

meteorologiczny obserwacje, prognoza

Wetter-

meteorologiczny stacja

meteorologisch

meteorologiczny stacja

Wetter-

Esempi per meteorologiczny

komunikat meteorologiczny

Wetterbericht m

geostacjonarny satelita meteorologiczny

geostationärer Wettersatellit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Planowano użytkowanie militarne rakiety: do wynoszenia satelitów nawigacyjnych, rozpoznawczych, komunikacyjnych i meteorologicznych; jako zaopatrzeniowych pocisków ziemia-ziemia.

pl.wikipedia.org

Jednak stacja meteorologiczna zakomunikowała, że śnieg jest jedynie na dalekich krańcach kraju, gdzie jest zbyt zimno, aby rozłożyć niezbędny ekwipunek.

pl.wikipedia.org

Deszcz zwierząt – rzadkie zjawisko meteorologiczne polegające na opadzie licznych zwierząt, często jednego gatunku, opisywane w wielu epokach i wielu krajach.

pl.wikipedia.org

Była to stacja radiowa i meteorologiczna, a zarazem baza traperska.

pl.wikipedia.org

W większości krajów nawiedzanych przez cyklony tropikalne jednym z najważniejszych zadań służb meteorologicznych jest obserwacja i prognozowanie tych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Lot miał zakończyć się o dzień wcześniej, ale warunki meteorologiczne w rejonie miejsca lądowania zmusiły kierownictwo lotu do przedłużenia misji do 20 stycznia.

pl.wikipedia.org

W 1941 został przeniesiony do służby meteorologicznej, pełniąc służbę synoptyka w lotnictwie polskim.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się ona sprzedażą urządzeń pomiarowych do przepływu wody i ścieków oraz urządzenia meteorologicznych.

pl.wikipedia.org

Załoga posiadała nieaktualny komunikat meteorologiczny, gdy podjęła decyzję o wykonaniu lotu.

pl.wikipedia.org

Do 1937 roku funkcjonowała tu (na wys. 1415 m n.p.m.) stacja meteorologiczna, która została otwarta 16 lipca 1892 roku.

pl.wikipedia.org