Traduzioni di „satelita“ nel dizionario polacco » tedesco

satelita¹ <gen ‑ty, pl ‑ty> [satelita] SOST m decl jak f w lp

1. satelita ASTRON:

satelita

Satellit m

2. satelita fig (państwo):

satelita

Satellit m pegg

3. satelita colloq (antena satelitarna):

satelita

[Satelliten]schüssel f colloq

4. satelita TECN:

sztuczny satelita

ein künstlicher Satellit

satelita² <gen ‑ty, pl ‑ici> [satelita] SOST m decl jak f w lp fig ricerc (osoba)

satelita

Spießgeselle m przest

satelita

Anhänger m

zawsze chodził w towarzystwie swoich satelitów

immer war er in Begleitung seiner Spießgesellen unterwegs [o. anzutreffen]

Esempi per satelita

sztuczny satelita

ein künstlicher Satellit

satelita okołobiegunowy

polarumlaufender [o. zirkumpolarer] Satellit m

geostacjonarny satelita meteorologiczny

geostationärer Wettersatellit m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

System może przesyłać dane poprzez satelitę lub sieć telekomunikacyjną, dane mogą też być zapisywane i przechowywane.

pl.wikipedia.org

Wystarczyło pomalować satelitę na czarno, aby absorbowały więcej światła słonecznego i nie stygł tak szybko.

pl.wikipedia.org

Między tą datą a 8 września 1962, praca satelity była ograniczona.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza generacja wywiadowczych satelitów fotograficznych, mających przesyłać zdjęcia drogą radiową.

pl.wikipedia.org

Podczas trwania programu, na orbicie miał przebywać przynajmniej jeden działający satelita tego typu.

pl.wikipedia.org

Prace zostały wstrzymane m.in. na skutek wykorzystywania satelitów wywiadowczych.

pl.wikipedia.org

Masa ładunku użytecznego satelity to około 1000 kg, a cała masa wynosi około 3200 kg.

pl.wikipedia.org

Pod koniec roku 2017 planowane jest wysłanie kolejnego satelity.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy można było również uzyskać obrazy podbiegunowych obszarów satelity obserwowane z góry.

pl.wikipedia.org

Sicz-1 – ukraiński sztuczny satelita, wysłany na orbitę 31 sierpnia 1995 roku.

pl.wikipedia.org