Traduzioni di „miejscowym“ nel dizionario tedesco » polacco

in Lokalanästhesie

w znieczuleniu miejscowym

ortsüblich

zgodny z miejscowym zwyczajem

der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen

uchwałę należy ogłosić zgodnie z miejscowym zwyczajem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabieg trwa 10-15 minut i jest przeprowadzany przy znieczuleniu miejscowym.

pl.wikipedia.org

W miejscowym kościółku prowadził różne nabożeństwa, które nie wymagały święceń.

pl.wikipedia.org

Młody panicz rychło przestaje się interesować szczerze zakochaną w nim dziewczyną i powodowany wyrzutami sumienia swata ją z miejscowym chłopem.

pl.wikipedia.org

W rzęsistkowicy cewki moczowej 2000 mg jednorazowo łącznie z leczeniem miejscowym.

pl.wikipedia.org

Gouda jest słynna na całym świecie dzięki produkowanemu tu serowi, którym od wieków handluje się na miejscowym targu.

pl.wikipedia.org

Badanie wykonuje się w pracowni elektrofizjologii, zwykle w znieczuleniu miejscowym, u pacjenta pozostającego na czczo.

pl.wikipedia.org

W miejscowym domu starców istnieje specjalne stanowisko „spedytora”, który zajmuje się wyłącznie organizowaniem pogrzebów pensjonariuszy.

pl.wikipedia.org

W wiosce oszańcowało się 400 żołnierzy cesarskich, którzy schronili się w miejscowym kościele.

pl.wikipedia.org

Następnie powrócił na rodzinną wyspę i podjął pracę w miejscowym leprozorium.

pl.wikipedia.org

W latach 1867-1875 był nauczycielem śpiewu w czerniowieckim gimnazjum i seminarium, a następnie wykładowcą na miejscowym uniwersytecie.

pl.wikipedia.org