Traduzioni di „minimalizacja“ nel dizionario polacco » tedesco

minimalizacja <gen ‑ji, senza pl > [miɲimalizatsja] SOST f ricerc

minimalizacja

Minimalisierung f

minimalizacja

Reduzierung f

minimalizacja wydatków

Reduzierung der Ausgaben

Esempi per minimalizacja

minimalizacja wydatków

Reduzierung der Ausgaben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Celem jest minimalizacja całkowitych kosztów i całkowitych zapasów, przy jednoczesnym zmniejszaniu całkowitego czasu realizacji.

pl.wikipedia.org

Technologia ta pozwala na minimalizacje liczby serwerów, którą są niezbędne do prowadzenia działalności.

pl.wikipedia.org

Specjalnie wykonane „panele akustyczne”, umieszczone między zewnętrzną a wewnętrzną elewacją, powodują minimalizację pogłosu w holu.

pl.wikipedia.org

Minimalizacja pól fizycznych redukuje prawdopodobieństwo pobudzenia niekontaktowych urządzeń inicjujących min morskich oraz środków uzbrojenia naprowadzanych na podczerwień.

pl.wikipedia.org

Sformował on pięć fundamentalnych praw bezpieczeństwa inherentnego: minimalizacja, substytucja, tłumienie, uproszczenie oraz ograniczenie efektów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję samolotu dalej zoptymalizowano w stronę minimalizacji masy.

pl.wikipedia.org

Rząd chronił swoich kupców barierami handlowymi i subsydiami dla krajowego przemysłu w celu maksymalizacji eksportu i minimalizacji importu do królestwa.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu przy jej konstruowaniu dużą uwagę przyłożono do minimalizacji wymiarów broni.

pl.wikipedia.org

Pilot drogowy – osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo ruchu drogowego oraz minimalizację utrudnień w nim w czasie przejazdu pojazdu nadgabarytowego.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ma zapewnić zarówno minimalizację masy własnej jak i oporów aerodynamicznych- w tym szczególnie oporu indukowanego.

pl.wikipedia.org