Traduzioni di „modalność“ nel dizionario polacco » tedesco

modalność <gen ‑ści, senza pl > [modalnoɕtɕ] SOST f

1. modalność FILOS:

modalność

Modalität f

2. modalność LING:

modalność

Modalität f

modalność wypowiedzi

Modalität einer Aussage

Esempi per modalność

modalność wypowiedzi

Modalität einer Aussage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ze względu na jakość wyróżnił czas, przestrzeń, przyczynowość, rzecz i jej własności; ze względu na modalność język, mit, religię, sztukę, historię, naukę.

pl.wikipedia.org

Ponadto istnieją mechanizmy dotyczące stron, aspektów, modalności i innych niuansów, które pozwalają na dużą subtelność wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Problem pojawia się w przypadku omamów rzekomych rzutowanych w obrębie ciała i omamów innych modalności, niż wzrok i słuch, np. omamów cenestetycznych, smakowych, węchowych.

pl.wikipedia.org

Każdy program możemy rozpatrywać jako modalność.

pl.wikipedia.org

Siedem przedrostków przypisanych do slotu 1 wyraża modalność czynności, tj. modyfikuje netutralne, podstawowe znaczenie czasownika.

pl.wikipedia.org

Stąd znaczenie w badaniach mediów kultury, zwłaszcza podstawowych – słowa, widowiska, obrazu, analizowanych w ich różnych modalnościach historycznych i technologicznych.

pl.wikipedia.org

Transkulturowa psychoterapia pozytywna jest modalnością psychoterapeutyczną skoncentrowaną na konfliktach intrapsychicznych oraz zasobach psychologicznych człowieka.

pl.wikipedia.org

Ontologia zajmuje się również analizą modalności.

pl.wikipedia.org

Coraz większym zainteresowaniem badaczy i praktyków cieszą się nowe podejścia integrujące wiele modalności psychoterapeutycznych, które tworzone są z myślą o leczeniu opornych zaburzeń depresyjnych i lękowych oraz zaburzeń osobowości.

pl.wikipedia.org

Transkulturowa psychoterapia pozytywna jako modalność psychoterapeutyczna jest rozpoznawana przez wszystkie główne światowe i europejskie organizacje zrzeszające szkoły psychoterapii.

pl.wikipedia.org