Traduzioni di „nałożony“ nel dizionario tedesco » polacco

Bewährungsauflage

obowiązek m nałożony przez sąd przy warunkowym zawieszeniu kary

Traduzioni di „nałożony“ nel dizionario polacco » tedesco

kolor nałożony laserunkowo

lasurartig aufgetragene Farbe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na wieniec nałożony jest srebrny orzeł bez korony, ze złotym ryngrafem na piersi.

pl.wikipedia.org

Egzemplarz obowiązkowy – nałożony na wydawców obowiązek dostarczania do określonych bibliotek nieodpłatnie druków, książek oraz dokumentów dźwiękowych i audiowizualnych.

pl.wikipedia.org

Na wieniec ten nałożony był miecz ostrzem skierowany do dołu.

pl.wikipedia.org

Na tarczy w kolorze starego srebra nałożony herb: na białej tarczy herbowej stylizowany czerwony gryf.

pl.wikipedia.org

Na jej środek nałożony jest krzyż jak opisany wyżej.

pl.wikipedia.org

Na tarczy nałożony w kolorze oksydowanego srebra spadający do walki orzeł z pozłacanymi szponami i dziobem.

pl.wikipedia.org

Odznaka ma kształt stylizowanego orła, trzymającego w szponach nałożony ryngraf emaliowany w kolorze niebieskim.

pl.wikipedia.org

Oznaka ma formę kompozycji składającej się z ośmiu liści ostu ułożonych promieniście, na którą nałożony jest kolisty wieniec świerkowy.

pl.wikipedia.org

Na suknię jest nałożony biały kaftanik z grubego materiału, ozdobiony złotymi lamówkami i zapięciami.

pl.wikipedia.org

Odznaka odznaczenia jest krzyż typu maltańskiego nałożony na dwa skrzyżowane miecze skierowane ostrzami ku górze.

pl.wikipedia.org