Traduzioni di „nadbrzeżny“ nel dizionario polacco » tedesco

nadbrzeżny [nadbʒeʒnɨ] AGG

nadbrzeżny skały, wydmy

Küsten-

nadbrzeżny piaski

Ufer-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Środowiskiem życia majn szarych są zadrzewione nizinne obszary, zwłaszcza blisko upraw, plantacji herbaty, wsi i nadbrzeżnych równin.

pl.wikipedia.org

Na redzie okręt został ostrzelany przez baterie artylerii nadbrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Obejmują one zarówno częściowo pokryte roślinnością piaszczyste plaże, jak i trawiaste łąki, płaskie omszone połacie terenu czy nadbrzeżne lub znajdujące się na odizolowanych wyspach mokradła.

pl.wikipedia.org

Avalon jest wiejsko-miejskim nadbrzeżnym miasteczkiem, ze zorientowanymi na turystów przedsiębiorstwami usługowymi stojącymi wzdłuż linii brzegowej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są spotykane w obszarach nadbrzeżnych, co wynika z ich rozprzestrzenienia wraz z podróżami morskimi ludzi.

pl.wikipedia.org

W 1825 r. siogunat ustanowił prawo ikoku-sen-uchiharai-rei (jap. 異国船打払令) zobowiązujące władze nadbrzeżnych prowincji do aresztowania lub zabicia każdego obcokrajowca, który zejdzie na ląd.

pl.wikipedia.org

Program budowlany rozpoczęto w latach 1714–1716 budową baterii nadbrzeżnych, redut oraz nadbrzeżnych entrenchments.

pl.wikipedia.org

W muzeum znajdują się eksponaty związane z historią rozwoju obrony wybrzeża, ze szczególnym uwzględnieniem historii rozwoju fortyfikacji nadbrzeżnych.

pl.wikipedia.org

Początkowo larwy przebywają wśród roślinności nadbrzeżnej, na otwartą wodę wyruszają dopiero jako osobniki dorosłe.

pl.wikipedia.org

Z kolei apraksja będąca zaburzeniem polegającym na niemożności naśladowania czynności wyuczonych związana jest z uszkodzeniem lewego zakrętu nadbrzeżnego.

pl.wikipedia.org