Traduzioni di „nagrobna“ nel dizionario polacco » tedesco

inskrypcja nagrobna

Grabinschrift f

płyta nagrobkowa [lub nagrobna]

Grabplatte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykonane mogą być w formie usypanej mogiły (np. kurhan, kopiec), głazu, płyty, pomnika (dolmen, stela nagrobna) lub budowli (piramida egipska, mastaba, mauzoleum).

pl.wikipedia.org

Płyty stanowią unikalną kolekcję rzeźby nagrobnej o doskonałych proporcjach i rysunku, z których wyróżnia się czternastowieczna gotycka płyta nagrobna z wizerunkiem prawdopodobnie fundatora.

pl.wikipedia.org

W kulturze żydowskiej stela nagrobna nosi nazwę macewy.

pl.wikipedia.org

Na środku znajduje się płyta nagrobna z krzyżem i biretem, lecz bez żadnej inskrypcji.

pl.wikipedia.org

Ocalała jedna empirowa kolumna nagrobna.

pl.wikipedia.org

Dziś płyta nagrobna z miejsca jego spoczynku na środku kaplicy, umieszczona jest na lewej ścianie.

pl.wikipedia.org

Wyeksponowana została jedynie płyta nagrobna pochodząca z ok. 1831 roku z grobu żony byłego pastora.

pl.wikipedia.org

Z pierwotnego nagrobka monarchini zachowała się figuralna płyta nagrobna.

pl.wikipedia.org