Traduzioni di „naprawdę“ nel dizionario polacco » tedesco

naprawdę [napravde] AVV

naprawdę?

tatsächlich?

naprawdę?

wirklich?

naprawdę mnie kochasz?

liebst du mich wirklich?

Esempi per naprawdę

naprawdę?

tatsächlich?

naprawdę mnie kochasz?

liebst du mich wirklich?

ten facet jest naprawdę w porządku!

dieser Kerl ist wirklich in Ordnung!

wydaje mu się, że jest naprawdę kimś

er bildet sich dat ein, etwas Besonderes zu sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To proste obliczenie nie bierze pod uwagę faktu, że każda para rodziców to tak naprawdę związek pomiędzy odległymi kuzynami.

pl.wikipedia.org

Bohater filmu, a jednocześnie odtwórca głównej roli i scenarzysta opowiada historię, która wydarzyła się naprawdę.

pl.wikipedia.org

Mimo więzi z przyjaciółmi z firmy, tak naprawdę jest przez nich niezrozumiany.

pl.wikipedia.org

Lucía wynajmuje w nim pokój, a wkrótce obie kobiety zaprzyjaźniają się ze sobą, początkowo nie wiedząc, co tak naprawdę je łączy.

pl.wikipedia.org

Nawet dziś nikt tak naprawdę nie doszedł do stanu, w jakim on grał.

pl.wikipedia.org

Jego gazy naprawdę śmierdzą i są fioletowego koloru.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia i filmy, które się na nich znajdują, sugerują widzom, że postać istnieje naprawdę, a fikcja zamienia się w rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Osoba zdająca sobie z tego sprawę tak naprawdę odnajduje sens i godzi się z tym tragicznym doświadczeniem.

pl.wikipedia.org

Możliwość obserwacji codziennej walki tych rodzin, ich wytrwałości i nadziei, jaką posiadali, była czymś naprawdę inspirującym”.

pl.wikipedia.org

Tak naprawdę, była to zasada retrospektywna, jako że państwa sojusznicze posiadały już sporą swobodę działania.

pl.wikipedia.org