Traduzioni di „nasada“ nel dizionario polacco » tedesco

nasada <gen ‑dy, pl ‑dy> [nasada] SOST f

1. nasada (oprawa: noża, pilnika):

nasada

Messeransatz m

2. nasada (nakładka):

nasada na czymś

Ansatz m

nasada na czymś

Kopfstück(nt)

nasada na czymś

Schienenlasche f dat

3. nasada BOT:

nasada

Blattansatz m

4. nasada LING:

nasada

Sprechorgane ntpl

Esempi per nasada

nasada na czymś

Kopfstück(nt)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pokrywy u nasady są co najwyżej nieco szersze niż głowa.

pl.wikipedia.org

Sternellum stanowi część eusternum z tyłu od sternakosty i/lub nasady apofiz sternalnych bądź widełek sternalnych.

pl.wikipedia.org

Działki kielicha w liczbie 5 są wolne lub połączone u nasady.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ok. 29 tys. km², długość ok. 300 km, szerokość u nasady ok. 120 km.

pl.wikipedia.org

Larwy bytujące w glebie wgryzają się w korzenie, penetrują je aż do nasady skutkiem czego jest wnikanie patogenów, a czasem wyleganie całych roślin.

pl.wikipedia.org

Żyłki: tylna subkostalna, radialna, medialna i przednia kubitalna wyrastały ze wspólnego, prostego, u nasady grubego pnia, biegnącego równolegle do krawędzi kostalnej skrzydła.

pl.wikipedia.org

Dziób niemal całkowicie czarny, jaśniejszy u nasady, u ptaków młodocianych nasada dzioba jest żółtobrązowa.

pl.wikipedia.org

Przednia żyłka kubitalna była silnie rozgałęziona – jej pierwsza odnoga u nasady rozdzielała się na 3 odgałęzienia, a tylna kubitalna prosta i nierozgałęziona.

pl.wikipedia.org

Owe bakteryjne symbionty w kształcie pręcików tworzą niejednorodną warstwę na powierzchni komórki, pokrywając całe ciało z wyjątkiem obszaru bezpośrednio otaczającego nasadę wici.

pl.wikipedia.org

Brązowe czułki są u nasady mniej lub więcej rozlegle żółtoczerwone.

pl.wikipedia.org