Traduzioni di „nastaje“ nel dizionario tedesco » polacco

der Morgen dämmert

nastaje świt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wraz z naturalizmem i symbolizmem nastaje okres zwany klasycznym modernizmem.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie „dimmið lættir” oznacza tyle, co „ciemność odchodzi”, a więc także „nastaje jasność”.

pl.wikipedia.org

Równowaga nastaje, gdy różnica potencjałów wynosi kilkukrotność temperatury elektronów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce nastaje świt i wszystkie wampiry giną spalone przez światło słońca.

pl.wikipedia.org

Bestia nastaje na życie mającego urodzić się chłopca.

pl.wikipedia.org

Wszystkie kopie wracają do swych dawnych postaci i nastaje nowy dzień dla świata.

pl.wikipedia.org

Kres poważnego funkcjonowania sekcji nastaje w 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Na całą rodzinę nastaje miejscowy władca dodatkowo pogłębiając ich beznadziejną sytuację.

pl.wikipedia.org

Kiedy dowiaduje się o tym cała reszta, nastaje podział na dwa obozy.

pl.wikipedia.org

Po wychowaniu młodych, późnym latem i jesienią, dla nietoperzy nastaje czas godów.

pl.wikipedia.org