Traduzioni di „nasycenie“ nel dizionario polacco » tedesco

nasycenie <gen ‑ia, senza pl > [nasɨtseɲe] SOST nt

nasycenie

Sättigung f

nasycenie (uczucie)

Befriedigung f

nasycenie kolorów

Farbsättigung f

nasycenie rynku EKON

Marktsättigung f

Esempi per nasycenie

nasycenie kolorów

Farbsättigung f

nasycenie rynku EKON

Marktsättigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyznaczone granice obejmują teren o największym nasyceniu elementów przestrzeni historycznej miasta.

pl.wikipedia.org

Cechą dzieła jest ogromny ładunek emocjonalny, nasycenie tekstu wykrzyknikami wyrażającymi rozpacz, oburzenie czy strach.

pl.wikipedia.org

Przezrocze charakteryzuje się wysoką jakością odwzorowania rzeczywistości oraz bardzo dużym nasyceniem barw.

pl.wikipedia.org

Niezwykle nowoczesna japońska służba zdrowia zajmuje pierwsze miejsce na świecie pod względem nasycenia zaawansowanymi technikami medycznymi, w znaczny sposób dystansując inne państwa uprzemysłowione.

pl.wikipedia.org

Nawęglanie – zabieg cieplny polegający na dyfuzyjnym nasyceniu węglem warstwy powierzchniowej obrabianego materiału.

pl.wikipedia.org

Prąd płynący w zakresie plateau jest nazywany prądem nasycenia.

pl.wikipedia.org

Wartość nasycenia równa zeru odpowiada nieobecności danej fazy w przestrzeni porowej lub przestrzeni szczelinowej.

pl.wikipedia.org

Wino musujące – rodzaj wina o znacznym nasyceniu dwutlenkiem węgla.

pl.wikipedia.org

Przy czym w strefie napowietrzenia występują wody wolne i wody związane, zaś w strefie nasycenia tylko wody wolne.

pl.wikipedia.org

Nasycenie emocjonalne filmu jest wyraźnie większe, podobnie jak ilość efektów specjalnych.

pl.wikipedia.org