Traduzioni di „naukowca“ nel dizionario tedesco » polacco

Die Behauptung der Forscher ist reliabel es

twierdzenie naukowca jest wiarygodne

ihm fehlt alles, was einen Wissenschaftler ausmacht

jemu brakuje wszystkiego, co charakteryzuje naukowca

Traduzioni di „naukowca“ nel dizionario polacco » tedesco

typ naukowca

Wissenschaftlertyp m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W naukach przyrodniczych typ naukowca, który siedział godzinami w bibliotece wertując zakurzone stare roczniki czasopism odszedł już w przeszłość.

pl.wikipedia.org

Wyniki doświadczeń są zdumiewające, lecz pewnego dnia eksperyment wymyka się spod kontroli naukowca.

pl.wikipedia.org

Profesor przebacza żonie i pragnie przyjąć z powrotem do pracy cennego naukowca, którego darzy szacunkiem i przyjaźnią.

pl.wikipedia.org

Zawód naukowca charakteryzuje się „wnikliwością w rozróżnianiu rzeczy na pozór jednakowych, zdolnością kojarzenia rzeczy na pozór ze sobą nie związanych oraz krytycyzmem w rozpoznawaniu prawd i fałszów mających pozory prawd.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy dziewczyna, podszywając się pod studentkę, odwiedza laboratorium naukowca, który udoskonala wynalazek.

pl.wikipedia.org

Bohater, w poczuciu bezkarności, zmienia się z charyzmatycznego naukowca w pozbawionego skrupułów zwyrodnialca.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie naukowca zostało opacznie zrozumiane przez wielu jako kategoryczne wykluczenie takowej możliwości.

pl.wikipedia.org

Abe może zawsze liczyć na pomoc swojej drużyny: latającej wiewiórki – naukowca, silnego i ślepego kreta oraz skunksa, który myśli, że jest człowiekiem.

pl.wikipedia.org

W czasach wzrastającego nacjonalizmu niemieckiego po okresie napoleońskim był on uważany w niemieckim kręgu kulturowym za „zdrajcę narodu”, co przyćmiewało jego odbiór jako pisarza i naukowca.

pl.wikipedia.org

Jest stanem psychicznym, który nie opuszcza naukowca w żadnej godzinie (stąd stereotypowe wyobrażenia uczonego robiącego, pod wpływem nagłego impulsu, notatki na marginesach czytanych gazet i na serwetkach w kawiarni).

pl.wikipedia.org