Traduzioni di „nawieźć“ nel dizionario polacco » tedesco

nawieźć [navjeɕtɕ]

nawieźć forma perf od nawozić

Vedi anche: nawozić

I . nawozić <‑zi; imperf ‑oź [lub ‑wóź]; forma perf nawieźć> [navoʑitɕ] VB vb trans

1. nawozić (przywieźć dużo):

nawozić czegoś

viel von etw anfahren

2. nawozić (użyźniać):

nawozić glebę, pole

düngen

II . nawozić <‑zi; imperf ‑oź [lub ‑wóź]; forma perf nawieźć> [navoʑitɕ] VB vb rifl (nawoziłem się dzisiaj tylu turystów, że starczy na cały tydzień)

nawozić

ich habe heute so viele Touristen gefahren, dass es für die ganze Woche reicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie nawieziono ziemię i wyrównano teren.

pl.wikipedia.org

Na usypiska szlamów o wysokości 1-1,5 m nawieziono warstwę gleby.

pl.wikipedia.org

Około 2005 na teren fortu nawieziono ziemię zasypując tym samym część koszar szyjowych, fosę, a także wnętrza zachowanych korytarzy.

pl.wikipedia.org

Nawieziono piasku, zbudowano szatnie i ustawiono kosze.

pl.wikipedia.org