Traduzioni di „nawis“ nel dizionario polacco » tedesco

nawis <gen ‑u, pl ‑y> [navis] SOST m

1. nawis:

nawis (zwieszająca się masa)

Überhang m

nawis (zwieszająca się masa)

Vorsprung m

nawis (śniegu)

Wechte f

nawisy skalne

Felsüberhänge mpl

2. nawis NAUT:

nawis dziobowy

Bugüberhang m

nawis rufowy

Hecküberhang m

Esempi per nawis

nawis dziobowy

Bugüberhang m

nawis rufowy

Hecküberhang m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Obrywanie – obrywanie się mas skalnych bądź ziemnych z nawisów, przy czym oderwane elementy przemieszczają się drogą powietrzną.

pl.wikipedia.org

Oprócz głównego steru zawieszonego za śrubą, pod nawisem rufowym, okręt miał pomocniczy ster dziobowy.

pl.wikipedia.org

W zachodniej ścianie wąwozu znajduje się nawis o długości kilkunastu metrów.

pl.wikipedia.org

Aby rozwiązać powyższe problemy zmniejszono krzywiznę dziobu tworząc powszechnie stosowany dziób z umiarkowanym nawisem.

pl.wikipedia.org

Odnaleziono kilkaset jaskiń i nawisów skalnych z malowidłami.

pl.wikipedia.org

Gdy krawędź jest nieregularna, również nawisy są nieregularne.

pl.wikipedia.org

Typowe nawisy powstają tylko na równej krawędzi przewieszki.

pl.wikipedia.org

Kadłub jest konstrukcją o ostrym wyglądzie, z lekkim zakrzywieniem do sekcji dolnej, dużymi nawisami i bulbem na kilu.

pl.wikipedia.org

Preferują zbocza o nachyleniu 30-45°, używając niewielkich grot i nawisów skalnych jako schronienia.

pl.wikipedia.org

Czasami zdarza się, że nawisy podzielone są w dolnej części wrębami na węższe nawisy, mogą też być na wewnętrznej stronie podparte żebrami naciekowymi.

pl.wikipedia.org