Traduzioni di „niedowład“ nel dizionario polacco » tedesco

niedowład <gen ‑u, pl ‑y> [ɲedovwat] SOST m

1. niedowład MED:

niedowład

Parese f

niedowład

Teillähmung f

niedowład kończyn

Teillähmung der Gliedmaßen

2. niedowład fig (brak sprawności):

niedowład organizacyjny

mangelhafte Organisation f

niedowład organizacyjny

organisatorische Ineffizienz f

Esempi per niedowład

niedowład kończyn

Teillähmung der Gliedmaßen

niedowład organizacyjny

mangelhafte Organisation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po operacji pacjent miał lekki niedowład i niedoczulicę prawej kończyny dolnej, ale był w stanie chodzić.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował w osiedlowej administracji, ale przez niedowład ręki musiał zmienić pracę.

pl.wikipedia.org

Mogą być obecne dyskretne objawy oponowe i niedowład nerwów odwodzących.

pl.wikipedia.org

Pierwszymi objawami są zaniki mięśniowe dotyczące krótkich mięśni rąk, spastyczny niedowład kończyn dolnych oraz niekiedy cechy zespołu opuszkowego.

pl.wikipedia.org

Na czem polega obecne histopatologiczne rozpoznanie niedowładu postępującego?

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie nerwu piszczelowego powoduje niedowład mięśni grupy tylnej podudzia, objawiający się niemożnością zginania podeszwowego stopy (objaw stopy piętowej – pes calcaneus) oraz zaburzeniami czucia skóry podeszwy.

pl.wikipedia.org

W przypadkach hydrancefalii z dobrze zachowanymi strukturami podnamiotowymi, dzieci mogą przeżyć nawet kilka lat z uogólnionym zaburzeniem rozwoju lub głównie niedowładami czterokończynowymi.

pl.wikipedia.org

Zmiany zlokalizowane nadnamiotowo mogą być przyczyną niedowładu połowiczego, utraty czucia, wzroku, zaburzenia funkcji poznawczych lub ataksji.

pl.wikipedia.org

Spośród innych objawów ogniskowych częste są niedowłady kończyn, zaburzenia mowy, czucia, zaburzenia równowagi i chodu.

pl.wikipedia.org

Choroba rozwija się w ciągu od pięciu do piętnastu lat, podczas tego czasu następuje rozległy zanik oraz niedowład mięśni, który uniemożliwia chodzenie.

pl.wikipedia.org