Traduzioni di „niemal“ nel dizionario polacco » tedesco

niemal [ɲemal] AVV

niemal

fast

niemal

beinah[e]

jestem niemal pewny

ich bin [mir] fast sicher

niemal wszędzie

fast überall

Esempi per niemal

niemal wszędzie

fast überall

jestem niemal pewny

ich bin [mir] fast sicher

niemal dotykalnie odczuwać złą atmosferę

die schlechte Atmosphäre fast greifbar fühlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Serial powstawał niemal równocześnie z filmową wersją pod tym samym tytułem.

pl.wikipedia.org

Przypadkowo przepłynął zbyt blisko płaszczki, która poczuła się zagrożona i zaatakowała go, powodując jego niemal natychmiastową śmierć.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia stała się niemal symbolem „białego” oporu przeciwko bolszewikom oraz wszystkiego, co odeszło w przeszłość wraz z nową władzą.

pl.wikipedia.org

W szybkim czasie objętość wody w rzekach wzrasta ośmiokrotnie zalewając niemal zupełnie płaski teren.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia w górnej i dolnej części jasna, niemal biała, w środkowej brązowa.

pl.wikipedia.org

Listki okwiatu wolne, niemal równej wielkości, rozwarte lub wygięte.

pl.wikipedia.org

W 1883 roku za wydania swoich książek otrzymała w sumie 84 tysiące rubli, co stanowiło niemal trzykrotną wartość sporego majątku ziemskiego.

pl.wikipedia.org

Zwężeniu zastawki trójdzielnej niemal zawsze towarzyszą wady zastawek lewego serca, których objawy mogą maskować obraz wady zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Przez niemal 60 lat, do 2012 był czynnym tłumaczem przysięgłym języka węgierskiego.

pl.wikipedia.org

Razem z nimi pracuje, stając się niemal członkiem rodziny.

pl.wikipedia.org