Traduzioni di „nienaruszalności“ nel dizionario tedesco » polacco

Unanfechtbarkeitsklausel f DIR

klauzula dotycząca nienaruszalności ważności kontraktu f

Integritätsinteresse

interes m w zachowaniu nienaruszalności dóbr rzeczowych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niekiedy wydarzenie to postrzegane jest jako zakończenie niewinności, nienaruszalności lub czystości oraz seksualizacja jednostki.

pl.wikipedia.org

Jego śmierć jest zaś naturalną koleją rzeczy w systemie, który złamał naturalną zasadę nienaruszalności życia drugiego człowieka.

pl.wikipedia.org

W porozumieniach rolnicy uzyskali gwarancje nienaruszalności własności i prawa do dziedziczenia, równość traktowania rolników indywidualnych oraz rolnictwa spółdzielczego, zapewnienie zniesienia ograniczeń w obrocie gruntami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Jako chrześcijanie mamy obowiązek bronić nienaruszalności życia ludzkiego”.

pl.wikipedia.org

Stuartom obiecano powrót na tron pod warunkiem zagwarantowania wolności sumienia, uznania nienaruszalności dóbr nabytych w czasie rewolucji oraz wyrzeczenia się dążeń do władzy absolutnej.

pl.wikipedia.org

Ingerencje zostały opisane przez obrońców praw człowieka jako pogwałcenie wielu praw, w tym (ale nie wyłącznie) nienaruszalności cielesnej, braku dyskryminacji, ochrony prywatności i eksperymentów.

pl.wikipedia.org