Traduzioni di „niepraktyczne“ nel dizionario tedesco » polacco

es ist unpraktisch so vorzugehen

to niepraktyczne tak postępować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po wydaniu pierwszej serii zaprzestano ich dalszej emisji, gdyż okazały się niepraktyczne.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, że mundurki w skład których wchodziły grube swetry, blezery i koszule stały się niepraktyczne, szczególnie w miesiącach letnich, co zmusiło szkoły do zezwolenia na noszenie mniej oficjalnych ubiorów.

pl.wikipedia.org

Zmiany zachodzące w technice drukarskiej (wynalezienie fotoskładu) spowodowały, że drewniane i metalowe czcionki, wykorzystywane do składania tekstów z wykorzystaniem tego kroju, stały się niepraktyczne w użyciu.

pl.wikipedia.org

Takie podejście szybko staje się niepraktyczne: przykładowo gdy każdych 10 z 20 graczy ma móc odtworzyć sekret, musielibyśmy stworzyć ponad 180 tysięcy podziałów.

pl.wikipedia.org

Żeby złamać taki skrót cracker musiałby posiadać tęczową tablicę dla każdej możliwej soli, co jest niepraktyczne.

pl.wikipedia.org

Pierwsze lewoskrętne materiały były jednak niepraktyczne z powodu dużego rozpraszania i wpływu na bardzo wąski zakres częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie chciał uniknąć stworzenia języka a priori, ponieważ znane wtedy języki tego rodzaju jak solresol czy ro były niepraktyczne.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie nakrycia głowy z daszkiem lub rondem byłoby w kraju muzułmańskim niepraktyczne przy wykonywaniu prostracji (sadżda) podczas modlitwy.

pl.wikipedia.org