Traduzioni di „unpraktisch“ nel dizionario tedesco » polacco

ụnpraktisch AGG

1. unpraktisch (nicht nützlich):

unpraktisch Gerät, Methode

niepraktyczny

es ist unpraktisch so vorzugehen

to niepraktyczne tak postępować

2. unpraktisch (ungeschickt):

unpraktisch Person, Plan

nieżyciowy

völlig unpraktisch sein

być zupełnie nieżyciowym

Esempi per unpraktisch

völlig unpraktisch sein

być zupełnie nieżyciowym

es ist unpraktisch so vorzugehen

to niepraktyczne tak postępować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings kam es auch zu intensiven Auseinandersetzungen, da die Künstler über unpraktisch angebrachte Fenster, schlechte Beheizungsmöglichkeiten in den hohen Räumen und dergleichen mehr Klage führten.

de.wikipedia.org

Das neue Armaturenbrett war deutlich eleganter, aber auch unpraktischer.

de.wikipedia.org

Als die Arbeiten an der ersten Lokomotive begannen, stellte sich heraus, dass dies unpraktisch und unwirtschaftlich war.

de.wikipedia.org

Damit ist ein Wägen prinzipiell möglich, aber unpraktisch.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Antwort darauf war, dass dies zwar kein moralisches Problem darstellen würde, es wäre jedoch ziemlich unpraktisch.

de.wikipedia.org

Solche Geräte sind aber eher unpraktisch und unüblich.

de.wikipedia.org

Dies führt jedoch dazu, dass unbunte Farbvalenzen Farbwerte sehr unterschiedlicher Größe haben (ein Beispiel folgt weiter unten) und wird als unpraktisch empfunden.

de.wikipedia.org

Allein seine Batterie wog fast 22 kg und es waren zwei Helfer erforderlich, um ihn anzuziehen, was ausgesprochen unpraktisch war.

de.wikipedia.org

An anderen Stellen wiederum gab es Bahnsteige, die ein Betriebsgleis von beiden Seiten erschlossen, die sich als unpraktisch erwiesen und daher aufgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Kapelle zu klein und der Standort an der Kreuzung war unpraktisch.

de.wikipedia.org