Traduzioni di „niesława“ nel dizionario polacco » tedesco

niesława <gen ‑wy, senza pl > [ɲeswava] SOST f ricerc

niesława

Verruf m

okryć się niesławą

in Verruf geraten [o. kommen]

Esempi per niesława

okryć się niesławą

in Verruf geraten [o. kommen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gazety donosiły o takich powodach zgonu, jak zator mózgu i zapalenie mózgu, co było powszechnym eufemizmem dla przypadków śmierci z powodów takich jak alkoholizm, łączących się ze sporą dawką niesławy.

pl.wikipedia.org

Po wojnie został w niesławie zwolniony z wojska.

pl.wikipedia.org

Podstawą może być fakt, że dana osoba stwierdziła, iż ktoś inny o tym samym nazwisku okrył je niesławą w wyniku popełnienia czynów karalnych.

pl.wikipedia.org

Po wielkiej popularności w latach 60. i 70., lata 80. przyniosły okres niesławy poprzez narkotykowe eksperymenty niektórych dziennikarzy, instytucjonalizację i coraz większą komercjalizację.

pl.wikipedia.org

Wstąpił do klasztoru, gdzie zmarł w niesławie, w wieku 63 lat..

pl.wikipedia.org

Adela zgadza się, nie chce tylko opuszczać córki i skazywać jej na niesławę.

pl.wikipedia.org

Przepowiedziała wówczas, że to on odejdzie z tego świata w niesławie.

pl.wikipedia.org

Gdy przegrywa walkę, w niesławie schodzi z areny.

pl.wikipedia.org