Traduzioni di „nieznany“ nel dizionario polacco » tedesco

nieznany¹ (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [ɲeznanɨ] SOST nt (f) forma agg (niewiadomy cel, kierunek)

nieznane

das Unbekannte nt

nieznane

das Ungewisse nt

jechać w nieznane

ins Blaue [hinein]fahren colloq

nieznany² [ɲeznanɨ] AGG

nieznany autor, sprawcy:

nieznany

unbekannt

Esempi per nieznany

bliżej nieznany

nicht näher bekannt

adresat nieznany

Empfänger unbekannt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nieznany jest jednak jego operacyjny pseudonim ani pozostałe fakty.

pl.wikipedia.org

Nieznany żołnierz miał obładować pieniędzmi swego konia do tego stopnia, że koń nie mógł go unieść, a sam skarb musiał zostać zatopiony.

pl.wikipedia.org

Okres inkubacji nieznany, przypuszczalnie wynosi więcej niż 14 dni; szczegóły dotyczące opierzania się młodych także nieznane.

pl.wikipedia.org

Akcja gry ma miejsce w postapokaliptycznym, fikcyjnym państwie postradzieckim, w którym rozprzestrzenił się nieznany wirus zamieniając populację kraju w zombie.

pl.wikipedia.org

Jego los pozostał nieznany, w 1984 został uznany prawnie za zmarłego.

pl.wikipedia.org

Nieznany jest wiek, w którym zwierzęta te osiągają dojrzałość płciową.

pl.wikipedia.org

Duże trudności sprawia im znalezienie drogi powrotnej, choć nieznany jest tego powód.

pl.wikipedia.org

Nieznany jest dokładny wpływ przenoszenia ludzkiego na różnorodność genetyczną i strukturę populacji.

pl.wikipedia.org

Choć nieznany jest jej autor, to uważa się że przedstawione przez niego historie w większości oparte są na faktach.

pl.wikipedia.org

Nieznany jest okres dzielący opierzenie od zyskania szaty dorosłej, prawdopodobnie jest to co najmniej 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org