Traduzioni di „niezwykłym“ nel dizionario polacco » tedesco

ta impreza była dla mnie niezwykłym przeżyciem

diese Veranstaltung f war für mich ein ungewöhnliches Erlebnis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Chińskie sztuki walki charakteryzują się niezwykłym bogactwem technik walki bronią białą oraz bez broni, za pomocą zadawania ciosów, kopnięć, dźwigni, rzutów i podcięć.

pl.wikipedia.org

Tam z niezwykłym entuzjazmem pozdrawiali go wierni, którzy przybyli na papieską liturgię.

pl.wikipedia.org

Przypadek zapalenia opon mózgowych niegruźliczej natury z niezwykłym przebiegiem oraz kilka uwag w kwestji rozpoznania różniczkowego gruźliczego zapalenia opon od zapalenia opon innego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Wyraźne są też odniesienia do sztuki japońskiej, widoczne w niezwykłym wypiętrzeniu perspektywy i w dziwnym, dekoracyjnym pierwszym planie, na którym dominują zakrzywione, konturowe linie.

pl.wikipedia.org

Bywa nieco dziecinna i arogancka, jednak nadrabia to swoim niezwykłym stylem walki, który opiera się w dużej mierze na ruchach tanecznych.

pl.wikipedia.org

Genji monogatari jest dziełem niezwykłym, zadziwiającym wnikliwością portretów psychologicznych, delikatnością stylu i sugestywnością opisów.

pl.wikipedia.org

Pochodzące z epoki opisy pałacu wspominają o niezwykłym przepychu jego wnętrz i otoczenia.

pl.wikipedia.org

Gdy zostaje uwolniona, opowiada o swoim niezwykłym darze zapobiegania wojen i telepatii.

pl.wikipedia.org

Był on uczonym-praktykiem, tworzącym w zaciszu laboratorium, okazał się niezwykłym antytalentem dydaktycznym.

pl.wikipedia.org

Jest to album o tematyce bożonarodzeniowej i zimowej i był kolejnym znaczącym hitem, osiągając czołową dziesiątkę w wielu krajach, będące niezwykłym osiągnięciem sezonowego albumu.

pl.wikipedia.org