Traduzioni di „niszczycielski“ nel dizionario polacco » tedesco

niszczycielski [ɲiʃtʃɨtɕelski] AGG

niszczycielski

zerstörerisch

niszczycielski

vernichtend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Szczególnie niszczycielski okazał się pożar z 1536 r., gdy spłonęła połowa całego kompleksu zabudowań.

pl.wikipedia.org

Archeolodzy odkrywają wiele elementów które potwierdzają niszczycielski charakter bitwy, która toczyła się na tych terenach.

pl.wikipedia.org

Fabryki futer są niezwykle szkodliwe dla gleby i tym samym niszczycielskie dla środowiska.

pl.wikipedia.org

W wyniku niszczycielskiego żywiołu zginęło ponad 138 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Sformowana w 1929 jako 212 eskadra niszczycielska nocna.

pl.wikipedia.org

Tłum aktywny jest nastawiony na działalność niszczycielską, której celem jest rozładowanie emocji lub zniszczenie jakiegoś zła czy przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Emmy, która odkrywa, że dysponuje niszczycielskimi mocami i panuje nad stworami mieszkającymi w lesie, stara się udowodnić, że drzemiące w niej zło nie przeważy dobra.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa była największą i najbardziej niszczycielską w dziejach ludzkości, powodując śmierć 60 milionów ludzi, w tym zagładę 5-6 milionów Żydów.

pl.wikipedia.org

Jednak m.in. ze względu na swoje skłonności niszczycielskie większość udomowionych osobników po pewnym czasie jest oddawana do ogrodów zoologicznych.

pl.wikipedia.org

Poprzez niszczycielskie działanie morza zmuszeni byli do szukania pożywienia gdzie indziej, w związku z czym dość wcześnie zajęli się żeglugą morską i rzeczną.

pl.wikipedia.org