Traduzioni di „obciągnąć“ nel dizionario polacco » tedesco

I . obciągać <‑ga> [optɕoŋgatɕ], obciągnąć [optɕoŋgnoɲtɕ] forma perf VB vb trans

1. obciągać (powlekać):

obciągać

beziehen

obciągać

überziehen

obciągać coś czymś

etw acc mit etw beziehen

2. obciągać (wygładzać):

obciągać sukienkę, marynarkę

glatt streichen

obciągać sukienkę, marynarkę

zurechtziehen

3. obciągać colloq (pić):

obciągać pół litra

sich dat reinziehen colloq

II . obciągać <‑ga> [optɕoŋgatɕ], obciągnąć [optɕoŋgnoɲtɕ] forma perf VB vb intr volg (uprawiać seks oralny)

obciągać

blasen volg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do najpopularniejszych należą np. robić loda, robić laskę, obciągać.

pl.wikipedia.org

Kolby często obciągano materiałem (na przykład aksamitem) oraz ozdabiano frędzlami.

pl.wikipedia.org

Podeszwa jest w większości dwudzielna, co pomaga łatwiej obciągać podbicie.

pl.wikipedia.org

Towary przewożone na lekkich paletach obciąga się folią lub specjalnymi siatkami.

pl.wikipedia.org

Eskimosi używali łodzi ze szkieletem z drewnianych listew lub z kości, które obciągali skórą reniferów albo fok, zostawiając jedynie niewielki otwór, przez który wchodzili do kajaka.

pl.wikipedia.org