Traduzioni di „obligatoryjny“ nel dizionario polacco » tedesco

obligatoryjny [obligatorɨjnɨ] AGG ricerc

obligatoryjny przedmiot:

obligatoryjny

Pflicht-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Postanowienia były obligatoryjne tylko dla tych sekcji, które zaaprobowały rezolucje.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu stała się ona wersją obligatoryjną dla wszystkich audytów i certyfikacji.

pl.wikipedia.org

Jego zadanie polega na powąchaniu próbki i wybraniu odpowiedzi spośród czterech werbalnych określeń rodzaju zapachu, proponowanych w teście (wybór obligatoryjny – tzw. test wymuszonego wyboru).

pl.wikipedia.org

Aerob obligatoryjny (bezwzględny tlenowiec, ścisły tlenowiec) – rodzaj aeroba, organizm, który rośnie jedynie w obecności tlenu.

pl.wikipedia.org

W zakres kompetencji administracyjnych organów administracji mogą wchodzić także zadania obligatoryjne (obowiązki) tychże organów.

pl.wikipedia.org

Wybór sądu harcerskiego chorągwi jest obligatoryjny (w odróżnieniu od wyboru sądu harcerskiego hufca).

pl.wikipedia.org

Wywnioskował, że oba rodzaje to obligatoryjni padlinożercy, zęby gorgozaura zupełnie nie wykazywały śladów zużycia.

pl.wikipedia.org

Wszystkie gatunki są obligatoryjnymi, krwiopijnymi ektopasożytami zwierząt stałocieplnych.

pl.wikipedia.org

W stronie biernej ten argument jest albo usuwany całkowicie, albo degradowany na mniej eksponowaną, nieobligatoryjną pozycję.

pl.wikipedia.org

Roślina pasożytnicza, prawie bezzieleniowa, jest pasożytem całkowitym, obligatoryjnym.

pl.wikipedia.org