Traduzioni di „obowiązkom“ nel dizionario tedesco » polacco

seinen Verpflichtungen nachkommen

sprostać swoim obowiązkom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mąż ów umiał sprostać wszystkim obowiązkom, jakie mu życie wskazywało.

pl.wikipedia.org

Gdyby miasto sprzeniewierzyło się swoim obowiązkom miało utracić przywileje i ponieść karę.

pl.wikipedia.org

Obowiązkom informacyjnym, obszernie skonkretyzowanym i uszczegółowionym, poświęcono aż 10 artykułów (11-21).

pl.wikipedia.org

Potwierdził, że „proboszcz w żadnym wypadku nie uchybił obowiązkom wobec cierpiących biedę rodaków, natomiast większość swojego dochodu oddawał do dyspozycji potrzebujących”.

pl.wikipedia.org

Nie mogąc w pełni wywiązać się z nałożonych obowiązków – z racji słabości gospodarczej oraz braku wystarczających kompetencji – małe gromadzkie rady nie mogły podołać nałożonym obowiązkom.

pl.wikipedia.org

Cefeusz uważa jednak, że nie może sprzeniewierzyć się swoim obowiązkom stróża prawa i porządku w państwie.

pl.wikipedia.org

Sam król ukazany jest jako osoba słaba psychicznie i nieudolna, niemogąca podołać obowiązkom wynikającym z funkcji monarchy.

pl.wikipedia.org