Traduzioni di „obowiązkowość“ nel dizionario polacco » tedesco

obowiązkowość <gen ‑ści, senza pl > [obovjow̃skovoɕtɕ] SOST f ricerc

obowiązkowość

Pflichtgefühl nt

obowiązkowość

Pflichtbewusstsein nt

obowiązkowość

Verbindlichkeit f

obowiązkowość studentów

Plichtgefühl der Studenten

obowiązkowość szczepień ochronnych

Verbindlichkeit der Schutzimpfungen

Esempi per obowiązkowość

obowiązkowość studentów

Plichtgefühl der Studenten

obowiązkowość szczepień ochronnych

Verbindlichkeit der Schutzimpfungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Krzysiek trafia pod opiekę wujostwa i w oczekiwaniu na powrót matki uczy się samodzielności i obowiązkowości, przy okazji starając się rozwiązywać różnego rodzaju problemy, jakie stają na jego drodze.

pl.wikipedia.org

Innymi znakami pietyzmu były pielęgnowane jako cnoty zasady porządku, obowiązkowości i pracowitości.

pl.wikipedia.org

Starał się wpoić sędziom i prokuratorom poczucie obowiązkowości oraz bezwzględnej bezstronności i sprawiedliwości w wydawaniu wyroków i zarządzeń.

pl.wikipedia.org

Natomiast na pierwszym planie występują zaburzenia charakterologiczne: osłabienie woli, rozleniwienie, zanik obowiązkowości i uczuciowości, spłycenie dążeń życiowych, zawężenie zainteresowań, które ześrodkowują się na pogoni za morfiną.

pl.wikipedia.org

Był entuzjastą pracy, obowiązkowości, punktualności, solidności.

pl.wikipedia.org

Cenił obowiązkowość, nigdy się nie spóźniał.

pl.wikipedia.org

Jego obowiązkowość sprawiła, że frekwencja obecności na posiedzeniach przekraczała 90%.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej obowiązkowości i rzetelności, zdobył zaufanie pracowników obserwatorium i powierzono mu dodatkowo obowiązki nocnego pomocnika obserwatorów.

pl.wikipedia.org

Bohater zaczął przykładać wagę do takich cech jak odwaga i obowiązkowość.

pl.wikipedia.org