Traduzioni di „obycie“ nel dizionario polacco » tedesco

obycie <gen ‑ia, senza pl > [obɨtɕe] SOST nt

obycie towarzyskie

Gewandtheit f

obycie towarzyskie

Schliff m

Esempi per obycie

obycie towarzyskie

Gewandtheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Umożliwia to obycie się bez skomplikowanych i podatnych na błędy zasad escape'owania znaków.

pl.wikipedia.org

Po śmierci brata stawał się coraz trudniejszy w obyciu i wzbudzał niechęć w wielu swych pracownikach.

pl.wikipedia.org

Z szacunkiem odnosili się do niego posłowie obcych państw, zwłaszcza że dzięki obyciu i europejskim podróżom potrafił łatwo nawiązywać kontakty.

pl.wikipedia.org

Jednak żaden z nich nie miał dostatecznego obycia w dworze i nie dysponowali oni szerokimi znajomościami pozwalającymi na ułagodzenie całej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Jest znany i ceniony za obycie z kulturą i szeroką wiedzą na wiele tematów oraz niesławny w jego zdolnościach strzeleckich.

pl.wikipedia.org

Mimo zaawansowanego wieku i braku obycia z nowinkami wojskowymi, swoich podkomendnych prowadził odważnie.

pl.wikipedia.org

Jego erudycja, obycie towarzyskie, głęboka pobożność przekładały się na jego popularność.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz za swojego życia uznawany był za trudnego w obyciu ekscentryka, a często nawet przypisywano mu chorobę psychiczną.

pl.wikipedia.org

Głównym celem koła jest rozwijanie pasji, zdobywanie umiejętności i nabieranie bezcennego dla przyszłego inżyniera doświadczenia w zarządzaniu projektami i obycia w pracach warsztatowych.

pl.wikipedia.org

Chińskie prostytutki chętnie i szybko nabierały umiejętności i obycia, jakie nie dane były żonom.

pl.wikipedia.org